Anya Glikman (glikmanoid) wrote,
Anya Glikman
glikmanoid

Трудности перевода

Юлька, моя младшая сестра, которая с 5-ти лет живет в Израиле,  вчера вспоминала, какие балеты Эйфмана она смотрела. Оказалось, "Аню Каренину" и  "Ласточку".

Ну, с "Аней Карениной" все понятно, а вот "Ласточка" - это "Чайка"  (если кто не догадался) :-)
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 11 comments